Welcome to this sixth issue of the REAL newsletter!
Check out the new REAL website launched on 26 September 2010, the European Day of Languages!
Are you interested in language teaching? Are you a teacher, trainer, association leader, decision-maker involved in the world of language learning and teaching? Explore the REAL Network’s new website and contribute to its rich content.
Through the site, you’ll be able to keep up to date with languages news, find out all about the many activities being carried out by language teacher associations and dialogue with others in the language teaching community. Read more
Focus
REAL helps to define Quality Indicators in EU CALL projects
The workshop, organised by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), took place in the context of the 2010 EUROCALL Conference, the biggest annual event on e-learning and languages in Europe. Read more
The Polish Association ‘Europa Jezyków i Kultur’ (Europe: Languages & Culture: ELC) joins REAL as a project partner
ELC joined REAL as a project partner in April this year. The association has overall responsibility for overseeing the pedagogical content of REAL seminars. In August 2010 members of the association organised a seminar on the topic of ‘Innovation and Creativity in the language classroom’ along with other members of the REAL consortium. Read more
What’s happening in the REAL network
REALise your potential – a REAL success!
The first REAL seminar took place in Iasi, Romania from 4-6 June 2010. The seminar was aimed at the leaders of language teacher associations across Europe, and provided a unique opportunity to bring associations together, to discuss and share ways in which to make associations as attractive as possible to potential members. Read more
How to motivate students: innovation and creativity in language classes
In collaboration with the Centre for Polish Language and Culture in the World, Jagiellonian University, Krakow ; the second REAL seminar took place in Poland from 18-21 August 2010 in the historic city of Krakow. Over 80 delegates from fifteen different European countries came together over four days to exchange on issues regarding motivation, creativity and innovation. Read more
Bringing Europe into the Foreign Languages Classroom
The final REAL seminar of 2010 was held at the University of Augsburg from 15-18 September 2010 as part of the 3rd Congress of the Gesamtverband Moderne Fremdsprachen and was entitled “Bringing Europe into the Foreign Languages Classroom”. Read more
Slice of life
Spotlight on the Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF)
The Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF) is an umbrella organisation for seven different language teacher associations in Germany. Every two years, the GMF holds a joint conference, and the Third National Congress of the German Federation of Associations of Teachers for Foreign Languages (GMF) took place at the University of Augsburg, from 16-18 September 2010, under the auspices of the French Ambassador in Berlin. Read more
News from associations
The 3rd international LKPA Conference: 'Towards a better Language Education'
The conference 'Towards a Better Language Education' was held on 29-30 June 2010 in Vilnius and organised by the Association of Language Teachers of Lithuania and its founders and partners the Public Service Language Centre, Kaunas Technological University, Vytautas Magnus University, Vilnius College, Klaipeda University and Marijampole College. Read more
French as a Foreign Language Days & VI Congress in Madrid - FEAPF
The four main topics for these Training Days on French as a Foreign Language 2010 and the 6th Congress of the FEAPF (Fédération espagnole des associations de professeurs de français) are the following: Interactions and methodology, Evaluation and Certification, ICT and Web 2.0 and Plurilingualism. Read more
Portonovo 2010: 'Humanism in Language Teaching' - LEND
The Seventh Italian Humanistic Conference was held in Portonovo on 25-28 August 2010. Read more
ALL European Language Olympics 2010
The European Language Olympics 2010 organised by ALL and Language Perfect started on 26 September and will last until 14 October 2010. It is a two week long competition aimed at motivating students learning languages. Learn. Compete. Win. Let the Games begin! Read more
News about languages in Europe
- 2010 - European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
- European Civil Society Platform on Lifelong Learning EUCIS-LLL
- Language learning by the very young - new EU study
- “Juvenes Translatores 2010: New Translation Contest”
- Languages from the Cradle: a European Union funded project
- World Teachers' Day - 5 October 2010
Conferences
- International conference on Multilingualism, University of Hamburg (Germany) 6-8 October 2010
- Conference Languages meet Sport – Intercultural Dialogue for Inclusion, Trieste (Italy) 15-16 October 2010
- 'ICT for Language Learning' in Florence (Italy) - 11-12 November 2010
- 'Bringing together the worlds of education and work' in Bolzano (Italy) – 7-9 October 2010
- 7th Panhellenic and International Congress of the French Teachers, Athens (Greece) - 21-24 Octobre 2010
- Debate broadcast live: 'Language resources and Web 2.0: the latest hype or new perspectives?' - 1 October 2010
- Intergovernmental Policy Forum: 'The right of learners to quality and equity in education – the role of language and intercultural skills' in Geneva - 2-4 November 2010
Nous avons le plaisir de vous présenter le sixième numéro de la lettre d’information REAL !
Découvrez le nouveau site REAL, lancé le 26 septembre 2010 à l'occasion de la Journée européenne des langues !
L’enseignement des langues vous intéresse ? Vous êtes enseignant, formateur, responsable associatif, décideur dans le domaine des langues ? Découvrez le nouveau site du réseau REAL (Réseau européen des associations de professeurs de langues) et participez à l’enrichissement de ses contenus ! Grâce à ce site, tenez-vous informé de l’actualité des langues, découvrez les activités de nombreuses associations de professeurs de langues en Europe et échangez avec la communauté des enseignants de langues. Lire la suite
Focus
REAL contribue à définir les indicateurs de qualité dans les projets CALL financés par l’UE
L’atelier organisé par l’Agence exécutive Culture, Education et Audiovisuel (EACEA) a été organisé dans le cadre de la conférence EUROCALL 2010, l’un des rendez-vous annuels incontournables en matière de TICE et de langues. Lire la suite
L’association polonaise Europa Jezyków i Kultur (Europe des langues et des cultures) rejoint REAL
En avril de cette année, ELC a rejoint REAL en tant que partenaire. L’association est notamment responsable de la coordination des contenus pédagogiques des séminaires. En août 2010, les membres de l’association ont organisé un séminaire portant sur le thème « Innovation et créativité dans la classe de langue » avec le consortium REAL2. Lire la suite
Du nouveau dans le réseau REAL
REALiser votre potential – un succès réel
Le premier séminaire REAL intitulé ‘REALiser votre potentiel !’ s’est déroulé à Iasi (Roumanie) du 4 au 6 Juin 2010. Destiné aux dirigeants d'associations d’enseignants de langues en l'Europe, cet événement a permis de réunir les associations et d’échanger sur les stratégies applicables pour accroître le pouvoir d’attraction de ces dernières auprès des enseignants.
Lire la suite
Séminaire à Cracovie (Pologne) 'Comment motiver les élèves ?' 18-21 août 2010
En collaboration avec le Centre pour la langue et la culture polonaise et l'Université Jagellonne de Cracovie, le 2ème séminaire REAL a eu lieu en Pologne, du 18 au 21 août 2010, dans la ville historique de Cracovie. Plus de 80 participants venus de 15 pays européens différents se sont réunis pendant quatre jours pour échanger sur les questions relatives à la motivation, la créativité et l'innovation. Lire la suite
Séminaire à Augsbourg (Allemagne) 'Introduire la dimension européenne en classe de langue étrangère', 15-18 septembre 2010
Le dernier séminaire REAL de 2010 a eu lieu à l'Université d'Augsbourg du 15 au 18 septembre 2010, dans le cadre du 3ème Congrès de la fédération Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF), auquel ont assisté plus de 700 participants. Lire la suite
Tranche de vie
Coup de projecteur sur le Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF)
Le Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF) est un regroupement des sept associations de professeurs de langues en Allemagne. Tous les deux ans, le GMF organise une assemblée générale ; la troisième édition s’est tenue à l’Université d’Augsbourg du 16 au 18 septembre 2010, sous les auspices de son Excellence l’Ambassadeur de France en République fédérale d’Allemagne. Lire la suite
Actualité des associations
3ème conférence internationale de LKPA : Vers un meilleur enseignement des langues
La conférence « Vers un meilleur enseignement des langues » a eu lieu les 29-30 juin 2010 à Vilnius et a été organisée par l'Association des professeurs de langues de Lituanie (LKPA) ainsi que par ses fondateurs et partenaires du Centre de langues de la fonction publique, de l’Université technologique de Kaunas, de l'Université Vytautas Magnus, du Vilnius College, de l’Université de Klaipeda, et du Marijampole College. Lire la suite
Journées FLE 2010 et 6ème Congrès de la FEAPF à Madrid
Les quatre axes de réflexion retenus pour les Journées du FLE 2010 et le 6ème Congrès de la FEAPF sont les suivants : Interactions et méthodologie, Évaluation et Certification, TICE et Web 2.0, Plurilinguisme. Lire la suite
Portonovo 2010 - L'humanisme dans l'enseignement des langues
Lend est heureux de vous annoncer la 7e Conférence humaniste italienne à Portonovo et invite tous les professeurs de langues à y participer.
Lire la suite
Les Olympiades européennes des langues 2010
Les Olympiades européennes des langues 2010 (European Language Olympics 2010) sont organisées par ALL (Association for Language Learning) et Language Perfect du 26 septembre au 14 octobre. Apprenez, participez, gagnez. Que les jeux commencent ! Lire la suite
Actualités des langues en Europe
- 2010 – Année européenne de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale
- Plate-forme européenne de la société civile sur la formation tout au long de la vie
- L'apprentissage des langues par les très jeunes enfants - nouvelle étude européenne
- Juvenes Translatores 2010 : nouveau concours de traduction
- Les langues au berceau : un projet financé par l'Union européenne
- Journée mondiale des enseignants - 5 octobre 2010
Conférences
- Conférence internationale 'MIMS 2010 : Individus multilingues et sociétés multilingues' à Hambourg (Allemagne) – 6-8 novembre 2010
- Les langues rencontrent le sport - Dialogue interculturel pour l'inclusion, Trieste (Italie) – 15-16 octobre 2010
- 'Les TICE dans l'apprentissage des langues' à Florence (Italie) - 11-12 novembre 2010
- Rapprocher les mondes de l'éducation et du travail, à Bolzano (Italie) - 7-9 octobre 2010
- Troisième Table ronde virtuelle, 8 - 9 Octobre 2010
- Septième congrès panhellénique et international des professeurs de français, Athènes (Grèce) – 21-24 octobre 2010
- Vidéoconférence : « Ressources en langues et web 2.0 : Nouvelles perspectives méthodologiques ou dernière mode »– 1er octobre 2010
- Forum politique intergouvernemental : « Le droit des apprenants à la qualité et l’équité en éducation – Le rôle des compétences linguistiques et interculturelles » - 2-4 novembre 2010