Colloque APEF - APFUE - SHL à Algarve (Portugal)

Le thème du colloque

L’étranger est une notion qui touche à l’identité (ce qui est propre, naturel ou familier), à l’appartenance (à une nation, un clan, une famille, un groupe) et à ses corollaires que sont l’inclusion et l’exclusion. Elle met en jeu la nation, la société dans ses différentes composantes, les cultures et les langues.

Le statut d’étranger peut être subi (déplacements de populations, exils), choisi (expatriation, choix d’un autre pays, d’une autre langue), voire recherché (option existentielle ou artistique). Il est aussi question de regard, celui que l’on porte sur soi (se sentir étranger) ou qu’imposent les autres (être perçu comme un étranger).

La conscience des frontières politiques, sociales, religieuses, culturelles a toujours été source de conflits, de négociations et de compromis. Cette notion mérite toutefois d’être revisitée à l’heure où s’intensifie la circulation des hommes, des marchandises et des idées, dans le cadre de la mondialisation économique, d’importants mouvements migratoires – qui ne sont pas sans susciter le débat –, du développement de formes de gouvernance mondiale et même d’une mondialisation des biens culturels ainsi que d’une langue commune, un anglais utilitaire.

Ce colloque international portant sur les aires francophone, hispanophone et lusophone est l’occasion de s’interroger sur la manière dont les hommes et les sociétés ont pensé et représenté l’étranger dans leurs diverses productions intellectuelles et artistiques, en tenant compte des évolutions diachroniques et de possibles décalages entre les aires concernées.

Intervenants

• Gisèle Sapiro
• Daniel-Henri Pageaux
• Francisco Lafarga
• Catherine Dumas
• Cristina Robalo Cordeiro
• Maria de Fátima Marinho
• Isabel Pires De Lima
• Jean-Marc Moura