Réseau européen des associations de professeurs de langues
European Network
of Language Teacher Associations
Europäisches Netzwerk
der FremdsprachenlehrerInnenverbände
Red Europea de Asociaciones
de Profesores de Lenguas
L'équipe REAL
Le Centre international d'études pédagogiques (CIEP) est un établissement public national reconnu en France et à l'étranger pour ses compétences en matière de formation et d'évaluation, pour sa réflexion dans le domaine de la coopération internationale en éducation et pour son expertise dans le domaine des langues. Pour conduire ses actions, il s'appuie sur un réseau d'experts et de partenaires nationaux et internationaux, ainsi que sur le savoir-faire d'une équipe de plus de 200 personnes. Le CIEP est coordonnateur de plusieurs projets dans le cadre du programme d'Education et de formation tout au long de la vie de la Commission européenne, tels que Semlang, SAEL et Surveylang. Il est également le point de contact du Centre Européen pour les Langues Vivantes (CELV) en France.
Le CIEP est le partenaire pilote du projet REAL2. A ce titre, il est en charge de la coordination de l'ensemble du projet. Seul partenaire non associatif du consortium, le CIEP représente un lieu « neutre » dans le cadre de la création du réseau REAL.
L'Association pour l'apprentissage des langues(Association for Language Learning - ALL) regroupe tous les professeurs de langues du Royaume Uni, tous niveaux éducatifs et toutes langues confondus. Elle compte 6000 membres et un secrétariat permanent. ALL organise pour ses membres des stages pédagogiques et des réunions régionales et nationales. ALL travaille en relation étroite avec de nombreux partenaires au Royaume-Uni et à l'étranger, et représente ses membres au niveau national. L'association est régulièrement consultée par les pouvoirs publics et est parfois amenée à intervenir auprès d'eux.
En tant que pilote ou partenaire, ALL fait partie de plusieurs projets nationaux et internationaux. L'association publie un magazine trimestriel ainsi que six revues, dont Language Learning Journal, de réputation internationale. Elle est membre de la Fédération Internationale des Professeurs de Langues Vivantes (FIPLV).
ALL joue le rôle de copilote de REAL2 et assure ainsi auprès du CIEP une expertise du point de vue des contenus associatifs. ALL est également chargé de la production du matériel de diffusion du projet REAL2.
L'Association des professeurs de langues vivantes (APLV) regroupe depuis 1902 les professeurs de langues vivantes de tous les niveaux éducatifs, toutes langues confondues. Elle publie une revue, « Les Langues Modernes » sous la responsabilité d'une équipe éditoriale. Elle publie des articles portant sur l'enseignement des langues en général, la didactique des langues et des cultures, la linguistique, les politiques linguistiques, etc. Elle fait connaître les dernières avancées en matière de didactique et de politiques linguistiques, elle relaie les annonces de colloques et publications récentes, elle propose des exercices pour la classe de langue du primaire à l'université et des conseils sur les TICE.
Dans le cadre de REAL2, l'APLV apporte son expérience en tant que structure multilingue et est plus particulièrement en charge des questions portant sur les langues et les TICE.
La Fédération espagnole d'associations de professeurs de français (FEAPF) regroupe des associations de professeurs de français de toute l'Espagne et de tous les niveaux éducatifs. Elle coordonne les associations à l'intérieur du pays et assure leur représentation internationale.
Son travail est structuré en trois axes : les politiques éducatives, la formation et la diffusion de la langue et de la culture francophones. La FEAPF vise ainsi à fédérer les efforts des associations pour la promotion et la diffusion de la langue et de la culture francophones en Espagne, à renforcer la défense de l'enseignement du français devant les autorités et à coordonner les initiatives, les mouvements et les activités entre les associations membres. L'association est engagée dans la promotion et l'intensification des relations et des échanges entre associations en Espagne, en Europe et ailleurs.
La FEAPF coordonne le travail d'évaluation interne du projet REAL2.
L'Association « Anglais et multilinguisme » ( Verband English und Mehrsprachigkeit - E&M) est une association de professeurs de langues (1 er , 2 e et 3e cycle), dédiée à la promotion de l'apprentissage des langues vivantes et du multilinguisme. E&M fait partie intégrante du système de politique linguistique et éducative allemand en organisant des séminaires notamment dans le domaine de la formation continue. E&M est membre de la fédération multilingue allemande Gesamtveband Moderne Fremdsprachen (GMF), partenaire de l'étude de faisabilité REAL.
Dans le cadre du projet REAL2, E&M se consacre aux questions liées au multilinguisme.
Langue et didactique nouvelle ( Lingua e nuova didattica – LEND) est une association d'enseignants de langues fondée en 1971. Elle a mené de nombreuses études et des activités de formation dans le champ de l'éducation linguistique, contribuant ainsi au développement du système éducatif italien. Son dynamisme se manifeste notament à travers la revue scientifique LEND , les Libri della Collana LEND, ses congrès nationaux et le congrès de Portonovo. L'association opère à travers un réseau de groupes locaux, ayant chacun une structure propre, sur tout le territoire italien. LEND a également contribué à rendre accessible d'importants documents de l'UE sur le plan de la politique scolaire et linguistique, et a participé à différents projets européens soit comme partenaire, soit comme coordinateur.
LEND est responsable, au sein du projet REAL2, de la coordination des activités à destination des associations membres du réseau REAL. Ces activités s'organisent notament autour de séminaires.
L'Association lituanienne des professeurs de langues (LIETUVOS KALBŲ PEDAGOGŲ ASOCIACIJA - LKPA) a été fondée en décembre 2006 dans le but de créer des liens entre les associations de langues existantes et les universités, écoles et centres de langues. Aujourd'hui, l'association compte plus de cent membres, tous professeurs des langues les plus enseignées en Lituanie dont l'anglais, l'allemand, le français et l'italien. L'association a pour objectif de représenter les besoins des enseignants de langues, des institutions d'enseignement et des associations. LKPA est une force de propositions et de recommandations auprès du gouvernement et des organisations éducatives en ce qui concerne les programmes de langues et les ressources pédagogiques. L'association encourage la créativité et les innovations dans le domaine de l'enseignement des langues.
En tant que partenaire officiel du projet REAL2, LKPA est chargée de la promotion des initiatives et des évènements liés au projet.
L'Association moldave de professeurs d'anglais (MATE) est affiliée à une fédération nationale d'associations de professeurs d'anglais dont les membres sont bénévoles et travaillent au développement des compétences pédagogiques, à la diffusion des bonnes pratiques, à une meilleure représentativité des enseignants de langues auprès des instances politiques nationales et à la diversité culturelle et au multilinguisme.
Dans le cadre du projet REAL2, MATE travaille plus particulièrement à assurer la pérennité du réseau REAL auprès des associations et de leurs membres associés, ainsi qu'auprès de décideurs et de sponsors près à soutenir REAL.
L'Association polonaise - Europe des Langues et des Cultures a pour objectif de connaître et faire connaître l’Europe plurilingue et multiculturelle et d’introduire l'apprentissage de langues étrangères tout au long de la vie d’une manière créative et innovante.
L’association mène des actions qui intègrent le milieu des enseignants de différentes langues et disciplines, de tous les niveaux éducatifs en Pologne. Elle les aide à entrer en contact, échanger et mener des projets éducatifs et culturels interdisciplinaires avec des partenaires appartenants à différentes traditions linguistiques et espaces culturels. Ainsi elle souhaite construire des ponts entre les régions et pays de l'Europe et de la francophonie, en impliquant des interlocuteurs polonophones.
Le défi de cette association est le développement de l’intercompréhension et du dialogue interculturel dans la société européenne, aussi bien dans le milieu scolaire que dans l’éducation non-formelle et dans la vie publique.
Dans le cadre de REAL 2 l’association ELC est responsable de l’organisation des séminaires adressés aux enseignants.
Les partenaires de REAL :
