Le projet LICI et ses produits se focalisent sur la langue étudiée et son enseignement dans un contexte EMILE (Enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère). L’idée maîtresse du projet est qu’en mettant en valeur la langue dans l’enseignement de la discipline, le double objectif d’apprendre à la fois la langue et la matière est réalisé de façon optimale, puisque langue et discipline sont intégrées dans un enseignement EMILE.