European Network
of Language Teacher Associations

Europäisches Netzwerk
der FremdsprachenlehrerInnenverbände

Red Europea de Asociaciones
de Profesores de Lenguas

 

 

Actualités du réseau REAL

Les inscriptions sont en cours pour la série de séminaires organisés par REAL cet été.

Séminaire REAL pour les enseignants de langues | Cracovie, Pologne, 18-21 Août 2010. Cliquez ici pour en savoir plus.

Séminaire REAL pour les enseignants de langues | Allemagne, 15-18 septembre 2010 Cliquez ici pour en savoir plus.

REAL a le plaisir d'annoncer que l'association polonaise - Europe des langues et des cultures - a intégré le consortium du projet. Elle sera responsable de l'organisation de séminaires destinés aux enseignants.

Pour en savoir plus sur cette association et les autres associations membres de l'équipe REAL, cliquez ici.

Dans le cadre du projet REAL, six manifestations auront lieu en 2010 et en 2011. Certaines seront conçues pour les associations et leurs dirigeants, d’autres seront destinées plus généralement aux professeurs de langues.

Le premier de ces séminaires, intitulé« REALiser votre potentiel ! », se tiendra à Iasi (Roumanie), du 4 au 6 juin 2010 et est destiné aux présidents et aux cadres des associations d’enseignants de langues européens. Ce séminaire permettra de nombreux échanges sur les stratégies des associations afin d’augmenter leur pouvoir d’attraction auprès des enseignants et de recruter de nouveaux membres.

Deux autres séminaires auront lieu cet été : à Cracovie (Pologne), du 18 au 21 août (« Comment motiver les élèves : innovation et créativité en classe de langues ») et à Augsburg (Allemagne) en septembre (date à fixer).

Retrouvez REAL sur Facebook. Dans cet espace, vous avez la possibilité de partager des idées, d’obtenir des détails sur des formations et des événements, et de vous tenir au courant de l’actualité de la politique éducative dans le domaine des langues. Retrouvez la page en cliquant ici ou http://tinyurl.com/REALonFacebook.

L’équipe REAL a participé les 11 et 12 février 2010 à une réunion de coordinateurs de projet à Bruxelles. La réunion a été l’occasion d’informer les représentants de la Commission européenne de l’avancement du projet. Lors de cette rencontre, l’équipe a pu prendre connaissance de nombreux autres projets linguistiques financés par le programme Education et Formation tout au long de la vie (EFTLV 2007-2013), et rencontrer des membres d’autres réseaux en activité. Le but de REAL est d’identifier les synergies entre les intérêts de l’association et de ces différents réseaux.

Au cours de l’année 2009, les membres du consortium ont assistés à diverses manifestations (conférences, séminaires, ateliers) en Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Lettonie, Lituanie, Pologne et Roumanie pour promouvoir le réseau REAL. Cette année, l’Association lituanienne des enseignants de langues (LKPA), responsable des activités de dissémination du projet REAL, a réuni plus de 60 de ses membres, représentant des universités, des écoles de langues et des établissements scolaires secondaires pour son assemblée annuelle, organisée le 5 février 2010 à l’Université de Vilnius. A cette occasion, Olga Medvedeva, membre actif du Bureau de REAL, a fait une présentation du Réseau.

Des décideurs dans le domaine de la politique des langues tels que Irena Raudiene, du ministère lituanien pour l’Education et la Science étaient également présents. Selon cette dernière, REAL représente un moyen unique de communication et de développement pour les associations d’enseignants. Plus d’informations sur cet événement ici.

Egle Sleinotiene, réélue présidente pour une durée de trois ans, a contribué à la création d'un forum portant sur le rôle des associations d’enseignants de langues sur le site de la « Lithuanian Association of Teachers of English as a Foreign Language » (LAKMA). De nombreuses idées intéressantes ont déjà été formulées quant à la coopération plus étroite des associations d’enseignants de langues au niveau européen. Cliquez ici pour accéder au forum.

Le réseau REAL a été légalement enregistré à Bruxelles comme association internationale sans but lucratif. Les partenaires du projet REAL2 ont signé la constitution de la nouvelle association en décembre. Cette identité juridique ouvre la voie à une structure plus formelle pour le réseau, ce qui va faciliter la participation et la collaboration d'autres associations d'enseignants de langues en plus des partenaires du projet REAL.

Linda Parker , directrice de l'association britannique ALL, copilote du projet REAL2 :

« C'est un grand pas en avant pour REAL dans la mesure où cela nous permet de créer un réseau de professeurs de langues issus de tous les pays d'Europe. L'union fait la force ! En travaillant ensemble, nous pourrons relever les défis représentés par l'enseignement d'un grand nombre de langues à des publics divers, nous pourrons défendre l'enseignement et l'apprentissage de langues et devenir ainsi, comme le dit la devise de REAL – la voix des enseignants de langues en Europe.»

Les partenaires du projet se sont réunis pour la deuxième réunion du consortium dans la charmante ville de Cuenca, en Espagne, accueillis chaleureusement par notre partenaire espagnol, la Fédération Espagnole des Associations de Professeurs de Français (FEAPF) et l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).

En plus d'une décision sur les statuts de l'association (voir ci-dessus), la réunion nous a également permis :

•  D'aborder les détails concernant les séminaires qui seront organisés pour les enseignants et les cadres des associations dans les deux prochaines années. Ils offriront de belles occasions aux enseignants de toute l'Europe de se rencontrer et d'échanger à propos de sujets primordiaux pour leur profession.

•  De discuter les langues qui seront utilisées au sein de REAL.

•  De travailler, compte tenu du succès rencontré par le site promotionnel, depuis son lancement, à l'architecture du portail final qui sera ouvert mi-mai 2010.

> Lire l’article sur la réunion paru dans El Dia le 15 novembre 2009 (pdf).

Donner à REAL une identité légale est une étape importante du projet REAL2. Cela signifie que le réseau aura ainsi un statut et une plus grande crédibilité. La deuxième réunion du consortium aura lieu à Cuenca, en Espagne, en décembre 2009. Nous espérons y voter les statuts de REAL. REAL sera une fédération enregistrée en Belgique et gérée selon la loi belge.

La première réunion du projet REAL2 a eu lieu à Sèvres à la fin du mois de février. L'ensemble des organisations partenaires étaient représentées lors de cette rencontre organisée par le   CIEP, pilote du projet. Nous avons longuement travaillé pendant ces quatre jours sur tout un ensemble de points afin de faire en sorte que REAL2 soit un succès. Nous avons un calendrier chargé et, du fait qu'un grand nombre des partenaires sont bénévoles dans ce projet, nous dépendons grandement de la bonne volonté des individus et associations concernés.

Au cours de ces quatre jours, nous avons pris les décisions suivantes :

•  créer le réseau REAL afin d'inclure davantage d'associations à travers l'Union européenne et les pays LLP ;

•  donner à REAL une identité légale en décembre 2009 ;

•  organiser des événements à l'attention des associations membres dans différentes régions d'Europe ;

•  créer un site internet qui soutiendra les associations et leurs membres et qui leur permettra d'en savoir plus sur REAL ;

•  communiquer aux décideurs européens, nationaux et régionaux la force et le potentiel que représente le réseau REAL et commencer à travailler à leurs côtés à la construction d'une Europe réellement plurilingue.