Select a language
Tutorial: ¿Cómo puede contribuir a este sitio?
Vous devez créer un compte et vous identifiez pour pouvoir contribuer au site.
Chaque utilisateur a des droits différents.
Utilisateur inscrit
L’utilisateur identifié peut commenter et traduire le contenu du site. Il peut également participer au forum.
Utilisateur membre de REAL
Le membre d’une association adhérente à REAL peut commenter et traduire le contenu du site, participer à un forum ou encore proposer des articles à publication. La publication de ces articles sera soumis à la validation de l’animateur du site.
Pour devenir membre REAL sur le site, vous devez faire partie d’une association membre de REAL. Vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur identifié et demandez ensuite à votre association (une personne par association est chargée des comptes utilisateurs des membres) de vous donner l’accès aux espaces réservés aux membres.
Comment s'inscrire au site ?
- Cliquez sur l’onglet « se connecter », puis sur l’onglet « créer un compte ». Indiquez les champs demandés : nom d’utilisateur (prénom et nom) et adresse mail. Le nom d’utilisateur apparaîtra sur vos commentaires, vos traductions et vos contributions.
- Cochez la case « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation »
- Complétez le code indiqué et cliquez sur « créer un nouveau compte »
- Vous recevrez un courriel avec vos identifiants et un mot de passe à usage unique. Vous pourrez alors vous identifier.
Comment vous identifier ?
2 possibilités :
- Vous pouvez cliquer sur le lien dans le courriel,
ou
- Vous pouvez aller sur le site REAL puis cliquer sur « Log in ». Dans ce cas, entrez votre nom ou votre adresse électronique et le mot de passe qui vous a été envoyé par courriel.
Dans les deux cas, vous arrivez sur la page « Edit » : vous devez changer votre mot de passe et pouvez compléter votre profil.
Une fois votre profil édité, vous pouvez le voir en cliquant sur « View »
Pour changer votre mot de passe, retournez sur « edit » (onglet ou menu de droite)
Vous pouvez maintenant commenter les actualités et proposer une traduction complète ou un résumé pour un article qui vous semble intéressant.
