L’interculturel à l’heure des TICE (Alix Creuzé & Sarah Dosch)

Une invitation au voyage et à la rencontre autour d’un itinéraire dans une région de France.

Version pour les hispanophones : http://espagne.aquitaine.fr

Version pour les italophones : http://italie.aquitaine.fr

Version pour les anglophones : http://uk.aquitaine.fr

Version pour les germanophones : http://allemagne.aquitaine.fr

1. La rubrique « Miroirs ».

Public : adulte, adolescents

Niveaux : B1/B2

Trouvez la rubrique MIROIRS à partir de la page d’accueil.

a. Rendez-vous sur l’article « Que dit-on avec les mains ». Regardez les vidéos des différents pays. Envoyez un commentaire dans la langue que vous souhaitez (la langue utilisée doit correspondre à la langue de l’article de droite).

b. Rendez-vous sur l’article les stéréotypes en Europe. Envoyez un commentaire oral.

c. Rendez-vous dans la section « société » et parcourez les 4 articles sur les femmes de pouvoir. Repérez les 4 femmes de pouvoir choisies.

• Les articles en anglais, italien, espagnol et allemand sont-ils des traduction ?
• Quel est l’intérêt d’avoir des articles en plusieurs langues ?

Faites directement des suggestions d’autres thèmes à traiter de façon transversale autour des 5 pays partenaires du site : rendez-vous sur MIROIRS, cliquez sur « vos idées de Miroirs ».

2. Les « Enfants nomades »

Public : enfants

Niveaux : A1/A2

Trouvez la rubrique « Enfants nomades »

a. A qui s’adressent les activités proposées ? Qui participe à leur création ?

b. Rendez-vous dans la section « Portraits » : en quoi consiste le défi « Le jeu des 7 familles européennes » ?7

c. Comment les apprenants peuvent-ils donner leur avis, intervenir ?

d. Quels supports pédagogiques sont proposés aux professeurs ?

e. Quelles sont les villes proposées dans « Ma ville ». Qui présente les vidéos ? Comment une classe peut-elle participer (envoyer des vidéos réalisées par les enfants présentant leur ville).

f. Rendez-vous dans « Conseils aux voyageurs ». Quel est le défi de cette section ? Quel outil web 2.0 est proposé pour participer ?

Liens

Le site Vivre en Aquitaine : http://espagne.aquitaine.fr

Les outils web 2.0 utilisés sur le site :

Le blog du site : chaque article peut faire l’objet d’un commentaire

Wallsisher : pour compléter sur un mur virtuel avec des post´it. http://www.wallwisher.com/

Voicethread : pour enregistrer sa voix sur une image. http://voicethread.com/

Dipity : pour créer une chronologie en ligne avec des images. http://www.dipity.com/

Vimeo : pour intégrer des vidéos en ligne. http://www.vimeo.com/

Wikispaces : pour créer un espace d´écriture collaborative en ligne. http://www.wikispaces.com/

Programme à télécharger :

Audacity : pour faire des enregistrements audio. http://audacity.softonic.com/

Pour filmer : un appareil photo suffit !

Windows Movie Maker : pour monter une vidéo. http://www.clubic.com/telecharger-fiche10967-windows-movie-maker.html

Animoto : pour créer un diaporama. http://animoto.com/